In november 2015 won ik de tweede prijs in de Nationale Schrijfwedstrijd voor de beste financiële tekst. Deze wedstrijd wordt jaarlijks georganiseerd door onder meer de wetenschapsorganisatie NWO, de Rijksuniversiteit Groningen, de Hogeschool Arnhem en Nijmegen en Tekstblad. Doel is om begrijpelijke taal in financiële teksten te bevorderen.
Ik won de prijs voor de polisvoorwaarden van de Woonhuisverzekering Basis, die ik schreef voor Nationale-Nederlanden. In het juryrapport schreef de jury hier het volgende over:
‘Van huis uit bestaan polisvoorwaarden uit een aaneenschakeling van juridische en juridisch-aandoende frasen, vervat in lange zinnen met daarin weer ingebedde bijzinnen, en geschreven in loodzware bewoordingen en met dito constructies. Wíé wil daar zijn of haar tanden op stukbijten? Marlies Wopereis.
Wopereis slaat niet door in geforceerde en ook terecht bekritiseerde jip-en-janneke-taal. Met heldere tekstkopjes (‘Wie is verzekerd?, ‘Wat is verzekerd?’, ‘Wat krijgt u vergoed?’), structurerende opsommingen en een directe uitleg van cruciale begrippen leidt zij ons langs juridische klippen en door een moeras van van oorsprong weerbarstige gegevens.’
Juryrapport
Deze passage komt uit het juryrapport dat tijdens de finalebijeenkomst op 26 november 2015 werd voorgelezen. Die bijeenkomst vond plaats bij De Nederlandsche Bank in Amsterdam. Naast mijn tekst waren er vier andere teksten genomineerd. De eerste prijs ging naar de brochure van Els Dolstra voor het Pensioenfonds voor het slagersbedrijf.
De jury bestond uit Carel Jansen (hoogleraar Communicatie- en informatiewetenschappen, Rijksuniversiteit Groningen), Alice Dijkstra (senior beleidsmedewerker NWO Geesteswetenschappen), Els van der Pool (lector Human Communication Development, Hogeschool Arnhem en Nijmegen), Imre de Roo (onafhankelijk communicatie-expert) en Peter Smulders (directeur Onze Taal).
Dank!
Uiteraard ben ik heel trots op deze tweede prijs in de Nationale Schrijfwedstrijd. Ik dank Nationale-Nederlanden voor de vruchtbare samenwerking en de jury voor het prachtige juryrapport. Meer informatie over de wedstrijd is te vinden op nationaleschrijfwedstrijd.nl.
